email: office@hero-translating.com | tel CZ: 00420 / 222 543 904 | tel DE: 0049 / 162 5625 235 | tel US: 001 / 702 727 8068
key
bg_li_l bg_li_l
 
 

AUTRES SERVICES

Nous savons pertinemment que chaque client a ses propres attentes et ses propres besoins; c'est pourquoi nous allons au-delà des services proposés par les autres agences e traduction, afin de répondre parfaitement à vos besoins. Nous avons confiance en nos traducteurs et mettons toujours l'accent sur la qualité et le professionnalisme du travail qu'ils fournissent. A la suite, vous trouverez une liste des différents services que nous proposons.

Relecture par un professionnel natif de la langue

Grâce à la présence de nos partenaires aux quatre coins du monde, nous sommes en mesure de proposer des services en plusieurs langues à prix raisonnables. Puisque nous sommes présents à l'échelle internationale, la qualité de nos travaux est toujours contrôlée et harmonisé en accord avec les standards professionnels les plus élevés. Si vous êtes vous-même présent dans plusieurs pays, nous nous ferons une joie de répondre à tous vos besoins, en assurant une communication 24 h/24 et en fonction de votre fuseau horaire.

Enregistrement par des natifs de la langue

Vous vous préparez à assister à un discours en langue étrangère et voulez être prêt à la prononciation? Vous préparez un doublage, une vidéo publicitaire ou un autre document de type multimédia ? Nous vous proposons des services de doublage par des natifs de la langue. Pour les volumes importants, nous pourrons vous fournir des échantillons de voix, afin que vous puissiez faire votre choix. Nous pouvons enregistrer nous-mêmes les fichiers, ou détacher un spécialiste directement chez vous.

Formatage, mise en page

Vous disposez de contenus publicitaires graphiques? Vous recherchez un document multilingue mais le format est complexe à manipuler? Nous nous chargeons de tout! Nous collaborons avec des spécialistes en graphisme, ce qui nous permet de traiter tout type de format et d'apporter des modifications à n'importe quel document. Si vous avez besoin d'une mise en page supplémentaire, vous pouvez également vous en remettre à nous. Les modifications graphiques sont gratuites pour les clients réguliers.

Dactylographie

Vous débutez sur le marché et souhaitez faire votre publicité en langue étrangère? Une simple traduction de suffit pas? Nous travaillons avec des rédacteurs et des dactylographes expérimentés du monde entier, capables de délivrer un travail final adapté à vos attentes commerciales. Laissez-nous créer des textes commerciaux sur mesure pour vous! Investir dans de la qualité paye toujours, et ceci particulièrement dans le domaine des affaires.

<= Retour aux services

 
languages