email: office@hero-translating.com | tel CZ: 00420 / 222 543 904 | tel DE: 0049 / 162 5625 235 | tel US: 001 / 702 727 8068
key
bg_li_l bg_li_l
 
 

TRADUCCIONES

Las traducciones son la actividad fundamental de nuestra empresa y por eso le podemos ofrecer servicios de traducción realmente rápidos, de calidad y por un precio razonable . Gracias a nuestro flexible soporte a clientes se puede informar en cualquier momento del estado de su pedido y también cambiar los parámetros del pedido. Según los requerimientos y tiempo de entrega en cada proyecto trabajará un solo traductor o un equipo completo de especialistas.

Traducciones comunes

¿No quiere pagar más que de lo necesario? ¿Necesita una traducción común de materiales internos, correspondencia de negocios o tal vez revistas extranjeras? Entonces está en la dirección apropiada. Hero Translating le hará una traducción rápida y barata, una traducción de cualquier documento que nos envíe. Para pedidos de tamaño más grande y textos que se repiten frecuentemente le ofrecemos otros descuentos (véase Lista de tarifas). La traducción común será elaborada por un traductor con notoria experiencia o por un nativo bilingüe, pero por ahorro en tiempo y coste ya no se realiza corrección póstuma de terminológica y de estilo. Para las traducciones de los textos repetitivos nos ayudamos también de traductores automáticos CAT. Gracias a todo lo arriba indicado le podemos ofrecer su traducción por un precio incomparable.

Traducciones revisadas

¿Necesita traducir material promocional, mensajes para sus clientes o publicaciones? Entonces tenemos para usted la traducción revisada. Primero el texto es traducido por un traductor con experiencia que pone el máximo énfasis tanto en la corrección gramatical y lingüística como en la exactitud terminológica. Después se procede a una corrección de un nativo experto en la lengua, que realizará un control de la sintaxis y corregirá las posibles faltas en el estilo. Al final se realizará un arreglo gráfico y formal de los documentos finales siguiendo con exactitud sus requisitos. Gracias a nuestros socios podemos cumplir todos sus deseos ya sea retoque de imágenes, DTP o grabación de un nativo.

Traducción jurada

¿Necesita una traducción de un diploma jurado, traducción jurada de contratos o traducción de copias de documentos notariales? Diríjase a nosotros y le proveeremos una traducción certificada con el sello del traductor jurado en cualquiera de los idiomas ofrecidos.

Traducciones urgentes

¿Está fuera de tiempo, necesita enviar los documentos rápido o no quiere esperar? Aproveche nuestra Traducción urgente y no tendrá que temer a "fechas límite". Le enviaremos la traducción por e-mail inmediatamente después de terminarla y de la facturación nos ocuparemos más tarde. En caso de traducciones juradas los documentos le serán entregados por un mensajero o bien los podrá recoger personalmente en nuestra oficina. Según sus requerimientos le podemos proveer la traducción dentro de 48, 24, 12 o menos horas. Las tarifas para la traducción urgente son transparentes y el precio lo llegará a saber en el momento de hacer el pedido. Si necesita traducciones urgentes frecuentemente, la mejor opción para Ud. es tener un Contrato de servicios de traducción, donde será determinado el volumen presumible y dispondrá de un presupuesto con el precio más ventajoso que le podamos ofrecer y sin suplementos. Siempre puede confiar en nosotros – gracias a nuestra amplia red de cooperadores somos capaces de elaborar un gran volumen del texto muy rápidamente.

Traducciones técnicas

¿Necesita traducir manuales técnicos, instrucciones de uso, normas, catálogos, documentación de proyecto, hojas de seguridad o código fuente de ordenador? ¿Considera principalmente importante la exactitud de los términos técnicos y la realización sin la más mínima ambigüedad? Tenemos experiencia en traducciones técnicas en los siguientes sectores: informática, diseño web, medicina, medios, telecomunicaciones, aparatos electrónicos, electrotécnica, construcción, energético, metalurgia, maquinaria, industria automovilística, química, transporte, logística, industria de alimentación, ecología y muchos más.

<= Volver a Servicios

 
languages