email: office@hero-translating.com | tel CZ: 00420 / 222 543 904 | tel DE: 0049 / 162 5625 235 | tel US: 001 / 702 727 8068
key
bg_li_l bg_li_l
 
 

LOKALIZACE

Lokalizace je vysoce specializovaná služba, kdy je specifický produkt přetransformován do jednoho nebo několika cizích jazyků, přičemž je kladen maximální důraz na potřeby konečného uživatele produktu, respektive zákazníka. Hero Translating má dlouholeté zkušenosti s těmito specializovanými překlady, a proto Vám může nabídnout přesně takovou kvalitu, jakou potřebujete.

Překlad webových stránek

Chcete svou webovou prezentaci rozšířit o další jazykové verze? Rádi byste na své vícejazyčné stránky umísťovali aktuality a nechcete je vždy pracně nechávat překládat? Využijte našich služeb a získejte reprezentativní webovou prezentaci v takových jazycích, jaké si budete přát. Při kontraktu na lokalizaci aktualit nám můžete novinky zasílat jednoduše emailem a my je již sami přeložíme a umístíme na Váš web, takže vy se již nemusíte o nic starat. Již delší dobu spolupracujeme s profesionálními webdesigovými studii a pravidelně provádíme lokalizaci webových stránek našich klientů v mnoha jazycích, takže pro nás není problém zařídit i další související grafické a webdesignové práce.

Lokalizace softwaru

Málokterá překladatelská práce je tak náročná na přesnost termínů a přesnost překladatelské práce jako právě lokalizace softwaru. Nespokojte se standardními službami a svěřte svůj softwarový produkt odborníkům. Umíme pracovat s programovým kódem a lokalizaci provedeme přesně podle Vašich požadavků tak, aby image Vašeho produktu ani v nejmenším neutrpěla. Ať už jde o lokalizaci kancelářského software, lokalizaci webových aplikací nebo třeba překlad počítačových her, můžete se spolehnout na náš profesionální přístup a precizní provedení , a to vše za přiměřenou cenu.

Online překladový servis

Potřebujete často rychle přeložit několik stránek, několik řádků, několik slov? Je u Vás častý termín "včera bylo pozdě"? Pak pro Vás bude to pravé náš Online překladový servis. Ve smlouvě o poskytování překladatelských služeb se dohodneme na předpokládaném rozsahu poskytovaných služeb, a potom nám už jen budete zasílat texty k překladu, kdykoli budete potřebovat, a zaplatíte jen zlomek obvyklé ceny. Máte omezený rozpočet? S námi Vás budget nemusí strašit. Předplaťte si u nás kredit, nebo nás naopak nechte, ať Vám zasíláme informace o stavu Vašeho otevřeného účtu.

<= Zpět na služby

 
languages