email: office@hero-translating.com | tel CZ: 00420 / 222 543 904 | tel DE: 0049 / 162 5625 235 | tel US: 001 / 702 727 8068
key
bg_li_l bg_li_l
 
 

TLUMOČENÍ

Poskytujeme profesionální tlumočení kdykoli a kdekoli ho potřebujete. Obraťte se na nás s Vašimi požadavky a my už Vám najdeme tlumočníka nebo tlumočnici, která bude odpovídat Vašim představám. Kromě ad hoc doprovodného tlumočení jsme schopni zajistit i kompletní tlumočnické pokrytí odborných konferencí, filmových festivalů, nebo multilaterálních jednání. Kromě technik jako konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení nebo tlumočení z listu Vám naši tlumočníci mohou poskytnout i namluvení cizojazyčného textu nebo dabing.

Doprovodné tlumočení

S našim tlumočníkem získáte někoho, kdo Vás bude provázet na Vašich služebních cestách a obchodních jednáních a podá Vám pomocnou ruku, kdykoli to budete potřebovat. Nabízíme doprovodné tlumočení na jednáních, veletrzích, rautech, výstavách, vernisážích a dalších společenských akcích. Pokud tlumočník nebo tlumočnice bude plnit rovněž reprezentativní funkci, nabídneme Vám jeho nebo její fotografii ke schválení.

Konsekutivní tlumočení

Potřebujete přetlumočit obchodní schůzku, projev, nebo exkurzi? Naši tlumočníci Vám s tím pomůžou. Náš tlumočník nebo tlumočnice bude Vašim sluchem i Vašimi ústy a pomůže Vám úspěšně komunikovat Vaše sdělení. Vaše potřeby jsou naší prioritou, proto se naši tlumočníci vždy pečlivě připraví na zákládě Vámi dodaných materiálů, aby pak dodaný výkon byl pokud možno perfektní. Ať už půjde o tlumočení projevu z listu nebo o tlumočení obchodního jednání větu po větě, vždy se můžete spolehnout na naši spolehlivost a profesionální výkon.

Simultánní tlumočení

I v nejtěžší tlumočnické disciplíně, simultánním tlumočení, Hero Translating uspokojí Vaše potřeby. Osobní simultánní tlumočení (tzv. šušotáž, neboli šeptání) Vám pomůže v reálném čase porozumět projevu cizojazyčného mluvčího, a to bez ztráty času způsobené konsekutivním tlumočením.

Konferenční tlumočení

Pořádáte konferenci a hledáte kvalitní a nákladově efektivní řešení tlumočnických služeb? Nemusíte hledat dál, náš jazykový konzultant zanalyzuje Vaše potřeby a vytvoří projekt přesně na míru včetně zajištění konferenční techniky. U konferenčního tlumočení jsou používány jak techniky simultánního, tak konsekutivního tlumočení, respektive tlumočení z listu.

<= Zpět na služby

 
languages