email: office@hero-translating.com | tel CZ: 00420 / 222 543 904 | tel DE: 0049 / 162 5625 235 | tel US: 001 / 702 727 8068
key
bg_li_l bg_li_l
 
 

PŘEKLADY

Překlady jsou hlavní náplní naší činnosti, a proto Vám můžeme nabídnout překladatelské služby opravdu rychle, kvalitně a za rozumnou cenu. Díky naší flexibilní zákaznické podpoře se můžete kdykoli informovat, jak je Vaše zakázka zpracována a dokonce i měnit parametry objednávky. Podle Vašich požadavků a časových možností na každém projektu pracuje jen jeden překladatel, nebo celý tým spolupracujících odborníků.

Profesionální překlady

Potřebujete profesionální překlad právních materiálů, technické dokumentace, obchodní korespondence, nebo interních třeba zahraničních časopisů? Pak jste na správné adrese. Hero Translating Vám vypracuje rýchlý a profesionálnípřeklad čehokoli, co nám zašlete. U většího rozsahu zakázky a u často se opakujicích textů poskytujeme slevy (viz ceník). Profesionální překlad je vypracován zkušeným překladatelem nebo bilingvním rodilým mluvčím, který je povinen provést důkladnou autokorekturu k eliminaci překlepů a gramatických chyb. K zajištění konzistence u překladu opakujících se textů nám pomáhají překladače CAT. Díky výše uvedenému Vám můžeme nabídnout překlad v maximální kvalitě za velice dobrou cenu.

Přesné překlady

Potřebujete přeložit propagační materiál, zprávu pro klienta nebo publikaci? Pak pro Vás máme náš Přesný překlad. Text je nejdříve přeložen zkušeným překladatelem, přičemž je kladen maximální důraz jak na gramatickou a jazykovou správnost, tak na terminologickou přesnost. Pak je na řadě podrobná korektura odborníkem - rodilým mluvčím, který provede kontrolu použitých kolokací a odstraní případné stylistické nedostatky. Nakonec provedeme grafickou a formální úpravu výsledných dokumentů přesně podle Vašich představ. Díky našim externím partnerům Vám můžeme splnit všechna Vaše přání, až už je to úprava obrázků, DTP nebo namluvení rodilým mluvčím.

Soudní překlady

Potřebujete ověřený překlad diplomu, soudní překlad smluv nebo překlad notářsky ověřených kopií dokumentů? Obraťte se na nás a my Vám flexibilně dodáme překlad ověřený razítkem soudního tlumočníka v jakémkoli nabízeném jazyce.
U soudního ověření dokumentů jsou našimi spolupracovníky odborníci, které sdružuje Komora soudních tlumočníků ČR (KST ČR), dále Ministerstvo zahraničí České republiky a zastupitelské úřady ČR, takže problémem není ani apostila nebo superlegalizace překládaných dokumentů.

Expresní překlady

Nestíháte termín, potřebujete rychle odeslat dokumenty, nebo jen nechcete čekat? Využijte náš Expresní překlad a už se "deadline" nemusíte bát. Překlad Vám zašleme emailem ihned jak bude hotov a o fakturaci se budeme starat až později. V případě soudních překladů Vám ověřené dokumenty doručí kurýr, nebo si je můžete vyzvednout u nás osobně. Podle Vašich požadavků můžeme překlad dodat do 48, 24, 12 i méně hodin. Poplatky za expresní vyhotovení jsou transparentní a jejich výši se dozvíte již při zadání zakázky. Pokud potřebujete Expresní překlad využívat pravidelně, nejlepší možností pro Vás je Smlouva o poskytování překladatelských služeb, kde je stanoven předpokládaný rozsah a cena služeb, které Vám budeme poskytovat výhodněji a bez příplatků. Můžete se na nás vždy spolehnout - díky rozsáhlé síti spolupracovníků dokážeme zpracovat i velký rozsah textu takřka na počkání.

Technické překlady

Potřebujete přeložit technické manuály, návody, instrukce, příručky, normy, katalogy, projektovou dokumentaci, bezpečnostní listy nebo počítačový kód? Je pro Vás zásadně důležitá přesnost technických termínů a bezchybné vyhotovení? Máme zkušenosti s technickými překlady z oborů: informatika, webdesign, medicína, média, telekomunikace, spotřební elektronika, elektrotechnika, stavebnictví, energetika, hutnictví, strojírenství, automobilový průmysl, chemie, doprava, logistika, potravinářství, ekologie a další.
Odborný překlad z jakékoli oblasti nám můžete s důvěrou svěřit stejně jako mnoho spokojených zákazníků před Vámi.

<= Zpět na služby

 
languages