email: office@hero-translating.com | tel CZ: 00420 / 222 543 904 | tel DE: 0049 / 162 5625 235 | tel US: 001 / 702 727 8068
key
bg_li_l bg_li_l
 
 

الأخبار

  • عدد الزيارات:752459

اللغات المٌتَرجَمة

الخدمات الإضافية

نحن نعلم جيداً بأن كل زبون من زبائننا لديه احتياجاته ورغباته الخاصة فلذلك نحن جاهزون لتوفير خدمات تنافس وتتغلب على أي وكيل ترجمة أخر بحيث ترضي جميع رغباتك واحتياجاتك. نعلم جيداً مدى ومجال براعتنا ولذلك نترك كل شيء أخر لشركائنا الخارجيون، وبالطبع نتحقق من جودة عملهم و مهنيتهم. فيما يلي أهم أنواع الخدمات الإضافية التي نقدمها.

المدقق اللغوي (ناطق أصلي)

إذا كنت ترغب بالحصول ليس فقط على نص دقيق وصحيح نحوياً، وإنما أيضاً على أسلوب كتابي مع ارتصاف مذهل للكلمات، عندها لاتتردد في استخدام خدمة التدقيق اللغوي من قبل ناطق أصلي. سواء كان النص مترجم من قبلنا أو من قبل طرف أخر، سيضفي شركائنا عليه لمسة تجعله مفعم بالحيوية كالنص الأصلي. فالمدقيقين في شركتنا لا يبحثون عن الأخطاء و عدم الدقة فقط، وإنما يعيدون إنشاء المستند ليلائم احتياجاتك. كما أننا نقوم بتزويد الكلمات المفتاحية لمحركات البحث على الإنترنت (تطوير محرك البحث).

تسجيل للناطق الأصلي

هل تحضر خطاباً بلغة أجنبية وتود سماع نُطقِها الصحيح؟ هل تريد دبلجة ملف، مقطع مصور أو أي من وسائل الإعلام المتعددة؟ سنقوم بتعيين أشخاص ناطقين أصليين للغات المطلوبة، والذين سوف يسجلون النص كما ترغب. أما بالنسبة للمشاريع الكبيرة، فبامكاننا تزويد عينات صوتية مقدماً وذلك لتتمكن من اختيار الصوت الذي تفضل. بامكاننا التسجيل بأنفسنا أو ارسال ناطقين أصليين إلى مقر عملك.

أعمال الجرافيك، التنسيق

هل لديك مواد دعائية بصيغة صور؟ هل تحتاج إلى مستندات بالغة التعقيد بِعدة لغات مختلفة؟ أرسل لنا متطلباتك ونحن سنقوم بكل شيء! شركتنا تتعامل مع أمهر مصممي الجرافيك ولذلك ليس هنالك أي مشكلة اذا كانت المستندات مخزنة بصيغ أخرى أو أنها تحتاج إلى تعديل. حتى إننا نستطيع صنع ملفات جرافيك أصلية لمستنداتك. بالإضافة لذلك، خدمات الجرافيك و تنسيق المستندات مجانية لزبائننا المنتظمين.

تحرير الإعلانات إلى لغات أجنبية

هل توسع أعمالك إلى أسواق جديدة وتحتاج إلى مواد دعائية بلغة أجنبية؟ هل الترجمة البسيطة غير كافية؟ نحن نتعامل مع أفضل المؤلفين والكُتّاب حول العالم، ولذلك سنكون قادرين على تزويد مواد إعلانية تناسب أعراف وعادات تلك السوق. لا تغامر بفرص نجاحك و ثق في قدرتنا على انتاج نصوص أصلية تُلائِم اللغة المستهدفة. الاستثمار يؤتي ثماره، أما في التسويق فثمارك ستكون مضاعفه.

العودة إلى الخدمات

 
languages